Bild 01
Bild 02
Bild 03
Bild 04
Bild 05
Aktuelles aus dem:
Oktober 2011
September 2011
Juni 2011
Mai 2011
April 2011
März 2011
Februar 2011
Januar 2011
Dezember 2010
November 2010
Oktober 2010
September 2010
August 2010
Juli 2010
Juni 2010
Mai 2010
Maerz 2010
Februar 2010
Januar 2010
Dezember 2009
November 2009
Oktober 2009
September 2009

August 2009
Juli 2009
Juni 2009
Mai 2009
April 2009
Maerz 2009
Februar 2009
Januar 2009
Dezember 2008
November 2008
Oktober 2008
August 2008
Juli 2008
Juni 2008
Mai 2008
April 2008
Maerz 2008
Februar 2008
Januar 2008

Dezember 2007
November 2007
September 2007
August 2007
Juli 2007
Wahlen 2007
Juni 2007
Mai 2007

April 2007
Maerz 2007
Februar 2007
Januar 2007
Dezember 2006
November 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
August 2006
Juli 2006
Juni 2006
April 2006
März 2006
Februar 2006
Januar 2006
Dezember 2005
November 2005
Oktober 2005
August 2005
Juli 2005
Juni 2005
Maerz 2005
Februar 2005
Januar 2005
Dezember 2004
Oktober 2004
September 2004(2)
September 2004(1)
August 2004
Juli 2004
Juni 2004
Mai 2004
April 2004
Maerz 2004
Februar 2004
Januar 2004
Dezember 2003
November 2003
Oktober 2003
August 2003
Juli 2003
Juni 2003
Mai 2003
Maerz 2003
Februar 2003

Januar 2003
Dezember 2002
November 2002
Oktober 2002
Juli 2002
Juni 2002
Mai 2002
April 2002
Maerz 2002
Februar 2002
Januar 2002
Dezember 2001
November 2001
Oktober 2001
August 2001
Juli 2001
Juni 2001
Mai 2001
April 2001
Maerz 2001
Februar 2001
Januar 2001
Dezember 2000
November 2000
Oktober 2000
September 2000
Juli 2000
Juni 2000
Oktober 2002

In den Jahren 2000 bis 2002 sind aus Mitteln der FZ 81 Bewaesserungsfelder für Reisanbau entstanden. Jedes hat eine Fläche von 20 bis 30 Hektar. Diese Felder werden von dörflichen Nutzergemeinschaften angelegt und bewirtschaftet. Jede Familie erhält eine Parzelle von einem Viertel Hektar. Der Haushaltsvorstand, meist ein Mann, teilt die Arbeiten auf seinem Feld ein und kann über die Ernte verfügen.

Eines von diesen 81 Reisfeldern wird alleine von Frauen bewirtschaftet. Die Frauengruppe in Elwalidji existiert seit vielen Jahren und umfasst rund einhundert Mitglieder. Vor fuenf Jahren begannen die Frauen, auf einer Flaeche von zwei Hektar Gemüse anzubauen. Seit drei Jahren sparen sie fuer eine Motorpumpe. Jede Frau zahlte pro Monat 500 FCFA ein, knapp ein Euro. Im Maerz 2001 stellten die Frauen beim Programm Mali-Nord den Antrag, sie beim Ausbau eines zwanzig Hektar großen Bewaesserungsfeldes zu unterstuetzen. Sechzehn Jahre lang hatten diese Frauen auf dem Reisfeld ihrer Maenner mitgearbeitet. Dabei hatten sie das notwendige Wissen erworben.

Die vom Dorfchef zugeteilte Flaeche von zwanzig Hektar bleibt ihr alleiniges Nutzungsrecht solange sie dieses Land bearbeiten. Ein Bewaesserungsfeld von zwanzig Hektar Flaeche anzulegen, verlangt tausende von harten Arbeitstagen. Die Frauen machten mit Unterstuetzung ihrer Maenner und Soehne den Boden im Hackbau urbar, schuetteten Bewaesserungskanaele auf, befestigten die erschlossenen Parzellen und bereiteten sie fuer die Aussaat vor, saeten, jaeteten Unkraut, schuetzten die Ernte vor Voegeln und sind nun (Ende Oktober) dabei, den Reis zu ernten.

Auf dem Feld wie auch bei der Weiterverarbeitung gibt es nur traditionelle Produktionstechniken. Das Aufhacken der trockenen Erde ist Maennerarbeit, ebenso das Anlegen der Saatbeete. Der Transport der Reispflanzen zur Parzelle ist Frauenarbeit. Maenner wie Frauen verziehen die Reispflanzen auf die vorbereiteten Parzellen. Unkraut jaeten ist Frauenarbeit, muehselig und wenig angesehen. Die Bewaesserung der Parzellen beaufsichtigen Maenner wie Frauen. Die Felder vor Tiereinfall und Vogelfrass zu schuetzen, ist Frauen- und Kinderarbeit. Die reifen Aehren schneiden Maenner und Frauen.

Der Transport der Aehren vom Feld zum Dreschplatz (Bild 1) sowie das Dreschen (Bild 2) sind Frauensache. Das Bewaesserungsfeld der Frauen von Elwalidji - uns ist uebrigens im Norden Malis kein zweites bekannt, das einer Frauengruppe gehoert - entspricht dem besten Standard in dieser Gegend.

An den Raendern ihrer Parzellen haben die Frauen zusaetzlich wilden Hibiskus, Okra und Hirse angebaut (Bild 3). Sie nutzen jeden Flecken bewaesserten Bodens. Das zeugt von wirtschaftlichem Denken, baeuerlich-sesshafter Ueberlegung, natuerlichem Geschick und beeindruckendem Fleiss. Sie haben ihre Gemuesebeete in ihre neuen Reisfelder integriert.

Nach der Reisernte wird nun das Gemuese geerntet und für den Eigenverbrauch oder dem Verkauf bearbeitet (Bild 4 und 5). "Frauen sind harte Arbeiterinnen. Frueher haben die Frauen in unserer Gesellschaft nicht gearbeitet, heute arbeiten sie mehr als die Maenner. Was eine Frau auf dem Feld in einer Stunde schafft, schaffen Maenner nicht in zwei Stunden (aus einem Gespraech mit dem Dorfchef)."
programm mali nord expo 2000 dire lere goundam niafunke timbuktu gourma tessakant niger faguibine tele sahara songhoi tuareg bellah bmz echo gtz kfw pam wfp wep unhcr dwhh nothilfe wiederaufbau bewaesserung rebellion konflikt fluechtlinge rocksloh papendieck
Tuareg Rebellion Pacte National Wiederaufflammen der Kaempfe Duerren Bevoelkerungswachstum Konfliktparteien Fluechtlinge Lagern Brunnen Bewaesserungsanlagen Bewaesserungslandwirtschaft Motorpumpen Normaden FriedensprozessFluss Niger Ueberschemmungsgebiet Ethnien bamako goundam niafunke timbuktu gourma tessakant faguibine tele songhoi tuareg bellah fulbe mauren bozo Antennen Projektteam ProjektorganisationDezentralisierung Wasserversorgung Wirtschaftliche Wiederbelebung Wiederaufbau Handwerk Kleingewerbe Bewaesserungslandwirtschaft bmz echo gtz kfw pam wfp wep unhcr dwhh Bundesministerium fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Nothilfebuero der Europaeischen Union 'European Community Humanitarian Office' Welternaehrungsprogramm Fluechtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, dem 'United Nations High Commissioner for Refugees' Deutsche Welthungerhilfe